When you see this kiosque saying "PARIS SEINE", walk 20 seconds with the river on your left.

If you are on time, you will see the boat and people boarding.

Cuando vee este kiosque "PARIS SEINE", ande 20 segundos con el rio a su izquierda.

Vera el barco con gente entrando.

Quando vedi questo chiosco "PARIS SEINE", cammina per 20 secondi con il fiume alla tua sinistra.

Vedrai la barca e le persone che salgono.

Quand vous voyez ce kiosque "PARIS SEINE", marchez 20 secondes avec la Seine sur votre gauche.

Si vous êtes à l'heure, vous verrez le bateau et des personnes qui embarquent.

Meeting point is OUTSIDE the Pullman Tour Eiffel Hotel.

Please DO NOT ENTER the hotel.

El punto de encuentro esta AL EXTERIOR del hotel Pullman Torre Eiffel.

NO ENTRAR en el hotel por favor.

Il punto d'incontro è FUORI dall'hotel Pullman Eiffel Tower.

NON ENTRARE nell'hotel per favore.

Le point de rendez-vous est situé A l'EXTERIEUR de l'hôtel Pullman Tour EIffel.

NE PAS RENTRER dans l'hôtel s'il vous plaît.

Meeting point is at the intersection of Avenue de Suffren and Rue Jean Rey.

There is a street sign saying "Place de Sydney", this is where the outdoor meeting point is.

Please DO NOT enter inside the hotel, this is not the meeting point.

El punto de encuentro esta en la interseccion de Avenue de Suffren y Rue Jean Rey.

Hay una pancarta que dice "Place de Sydney", alli esta el punto de encuentro exterior.

Por favor NO ENTRAR en el hotel, no es el punto de encuentro.

Il punto d'incontro è all'incrocio tra Avenue de Suffren e Rue Jean Rey.

C'è un cartello stradale che dice "Place de Sydney", questo è il punto d'incontro.

Per favore NON entrare all'interno dell'hotel, questo non è il punto d'incontro.

Le point de rendez-vous est situé à l'intersection de l'Avenue de Suffren et de la rue Jean Rey.

Il y un panneau qui indique "Place de Sydney", le point de rendez-vous est là.

S'il vous plaît, ne rentrez pas dans l'hôtel, ce n'est pas le point de rendez-vous.

When you see this kiosque "PARIS SEINE", walk 20 seconds with the river on your left.

If you are on time, you will see the boat and people boarding.

Cuando vee este kiosque "PARIS SEINE", ande 20 segundos con el rio a su izquierda.

Vera el barco con gente entrando.

Quando vedi questo chiosco "PARIS SEINE", cammina per 20 secondi con il fiume alla tua sinistra.

Vedrai la barca e le persone che salgono.

Quand vous voyez ce kiosque "PARIS SEINE", marchez 20 secondes avec la Seine sur votre gauche.

Si vous êtes à l'heure, vous verrez le bateau et des personnes qui embarquent.

You are late for your entry or you went to the wrong meeting point? We will do our best to get you in but entrance is not guaranteed.

Please go under the Eiffel Tower and locate the information desk near the West pilar (Pilier Ouest). Important: Once the information desk located, DO NOT interact with the staff of the information desk as they will not be able to assist you, the desk is for general information only.

There is a bench on the right side of the Information Desk: look after a representative with a red jacket or wait for your guide to finish his tour, depending on the instructions provided to you. If needed: +33.1.44.55.60.00

Ha llegado tarde para la visita de la Torre Eiffel o no ha ido al punto de encuentro indicado en su cupon? Vamos a hacer lo posible para que entre a la Torre Eiffel para no le podemos garantizar la entrada.

Ir debajo de la Torre Eiffel y buscar al punto de informacion situado al lado del Pilar Oeste (Pilier Ouest). Importante: : una vez encontrado el punto de informacion, no hable al personal del punto de informacion, no podran atenderle puesto que dan informacion general sobre la Torre Eiffel, no sobre reservaciones.

Hay un banco a la derecha del punto de informacion: buscar a nuestro representante con una chaqueta roja o esperar que el guia acabe su visita, en funcion de la informacion que se le ha comunicado por teléfono. Si necesario: +33.1.44.55.60.00

Sei in ritardo per il tuo ingresso o sei andato nel punto di incontro sbagliato? Faremo del nostro meglio per farti entrare, ma l'ingresso non è garantito.

Vai sotto la Torre Eiffel e individua il banco informazioni vicino al Pilar Ovest (Pilier Ouest). Importante: Una volta individuato il banco informazioni, NON interagire con il personale del banco informazioni in quanto non sarà in grado di assisterti, è solo per informazioni generali.

C'è una panchina sul lato destro del banco informazioni: prenditi cura di un rappresentante con una giacca rossa o attendi che la tua guida finisca il suo tour, a seconda delle istruzioni che ti verranno fornite. Se necessario: +33.1.44.55.60.00

Vous êtes en retard pour la visite de la Tour Eiffel ou vous n'êtes pas allé(e) au bon point de rendez-vous ? Nous ferons de notre mieux pour vous faire rentrer, mais l'entrée n'est pas garantie

Rendez-vous sous la Tour Effeil et repérez le Point Informations situé au niveau du pilier Ouest. Une fois reperé, ne vous adressez pas au Point Informations: veuillez vous adresser à un agent de notre agence portant une veste rouge ou veuillez attendre le retour du guide, selon l'information qui vous a été fournie par téléphone (+33144556000).

Ne vous adressez pas au Point Informations, ils ne pourront vous assister au-delà des questions générales concernant la Tour Eiffel. Si besoin : +33.1.44.55.60.00